⛩️
壱岐島 動画企画 · Elena Giappone × ritomaru · 2026年3月

神々の島
行ってきました

りとまる様

壱岐島へのお誘い、本当にありがとうございます。
「離島に新たな価値を創造する」という理念に深く共感しています。

以下に、壱岐島で制作する動画のコンセプトとスクリプトをまとめました。
水の御宿での動画とは別に、壱岐島そのものを主役にした動画です。

ぜひご覧ください。

231K
Instagram
フォロワー数
30M
四半期の
総視聴回数
8,000+
書籍販売数
(90日間)
15,685
ニュースレター
購読者数

「神々の島に行ってきました」
——壱岐島を世界に届ける

壱岐島。1,000以上の神社。25,000人の住民。日本で最も神の密度が高い島。
そして、ほとんどの外国人観光客が存在すら知らない場所。

動画の核心:壱岐島を6つの場面で紹介するドキュメンタリー形式の動画です(約22〜23分)。観光スポットの紹介ではなく、壱岐島の本質——神話、食、文化、そしてこの島を守ろうとしている人々——を深く掘り下げます。視聴者は動画を見終わった後、「この島に行きたい」と感じるはずです。
なぜ壱岐島がこの動画に最適か:

私たちのオーディエンスは「ガイドブックに載っていない日本」を求めている人たちです。東京や京都ではなく、まだ誰も紹介していない場所。壱岐島はまさにそれです。

1,000以上の神社。潮が引いたときだけ現れる参道。京都のより古い本家の神社。日本最高の雲丹。そして、島を守るために古民家を再生しているりとまる様。

イタリア語圏で壱岐島を本格的に紹介した動画は、まだ存在しません。この動画が最初になります。

推定視聴回数:100,000〜250,000回。概要欄にりとまる様のAirbnbリンクを掲載し、宿泊を希望する方へ直接誘導します。壱岐島を訪れたいイタリア人旅行者にとって、りとまる様の宿が最初の選択肢になります。

⛩️

6つの場面で壱岐島を語る

以下が動画の完成スクリプトです。6つの場面で構成。動画はイタリア語ですが、各場面の実際のナレーション原文(イタリア語)日本語の要約を掲載しています。壱岐島がどのように紹介されるか、完全にご確認いただけます。

ぜひ最後までお読みください:各場面のナレーション全文、撮影内容、視聴者へのメッセージ——すべて記載しています。ご質問やご要望があれば、お気軽にお知らせください。
00
冒頭 [0:00〜0:09] — 6秒間、言葉なし
潮が引く。砂から道が現れる。鳥居が見える。
映像:海。潮がゆっくり引いていく。砂の道が現れる。先に鳥居。小島。神社。

テキスト:「この道は、1日に3時間だけ存在する。」

——小島神社。動画最初の6秒。言葉なし。映像のみ。

日本語要約:視聴者はこの映像を見た瞬間に動画を離れられなくなります。小島神社の干潮時の映像は、この動画で最も重要なショットです。

——
オープニング [0:09〜1:25]
イタリア語ナレーション — 導入

カメラに向かって(15秒):

"Un'isola. Mille santuari. Venticinquemila abitanti. Nella mitologia giapponese, gli dei l'hanno creata prima di Tokyo. Prima di tutto. E sta sparendo. Venite con me."

日本語要約:「ひとつの島。1,000の神社。25,000人。神話では東京より先に創られた島。そして消えつつある。一緒に来てください。」

ナレーション(60秒):

"Iki. Un'isoletta di 17 chilometri nel mare tra il Kyushu e la Corea. Un'ora di traghetto da Fukuoka.

Nel Kojiki — il libro più antico del Giappone — Iki è la quinta isola creata dagli dei. Prima di Honshu. Prima dell'isola dove oggi vivono cento milioni di persone e c'è Tokyo.

Una piccola isola nel mare ha la precedenza divina sulla capitale del Giappone.

Ha la più alta densità di santuari del paese. Più di mille. Su un'isola dove vivono venticinquemila persone — e ogni anno qualcuna in meno. I giovani se ne vanno. I vecchi restano. Le case si svuotano.

L'isola che gli dei hanno creato per prima è una delle prime a morire.

Quando me l'hanno detto, non ci credevo. Poi ci sono andata."

日本語要約:壱岐。九州と韓国の間、福岡からフェリーで1時間。古事記では5番目に創られた島——本州より先。日本で最も神社の密度が高い。1,000以上。でも人口は毎年減っている。神々が最初に創った島が、最初に消えようとしている。

01
場面1 [1:25〜5:50] — 約4.5分
小島神社——潮が引いたときだけ現れる道

カメラに向かって(17秒):

"Guardate. La strada sta apparendo. Dall'acqua. In fondo, vedete? Il torii. Il santuario. Tra tre ore tutto questo sarà sott'acqua di nuovo. Andiamo."

ナレーション(261秒):

"Kojima Shrine. Lo chiamano il Mont Saint-Michel del Giappone, e capite subito perché.

Il santuario è su un'isoletta nella baia. Durante l'alta marea, è circondato dall'acqua. Non ci arrivi. Il mare lo protegge. Ma quando la marea scende — e scende solo per poche ore — dalla sabbia emerge un sentiero. Lentamente. Metro dopo metro. Come se il mare decidesse di aprirti una porta.

E allora cammini. Su questa striscia di sabbia che un'ora prima non esisteva. Con il torii rosso in fondo che ti aspetta. E l'acqua da entrambi i lati.

L'isola intera è sacra. Non puoi portare via nemmeno un ramo. Nemmeno una pietra. Quello che è dell'isola resta sull'isola.

E la cosa che mi ha colpito di più è questa: il momento in cui puoi visitare il santuario lo decidono il sole e la luna. Letteralmente. La gravitazione dei corpi celesti muove le maree e decide quando la strada si apre.

Non sei tu che decidi quando incontrare gli dei. Sono loro che decidono quando farti passare.

Quando cammini su quel sentiero — e ve lo giuro, è una sensazione che non avevo mai provato — ti rendi conto che stai camminando su qualcosa che non c'era e che fra poco non ci sarà più. È l'impermanenza resa fisica.

Noi siamo abituati a un mondo dove tutto è sempre accessibile. Vuoi qualcosa? Ci vai. Adesso. Sempre aperto. Qui no. Qui devi aspettare che il mare ti dia il permesso.

E poi ti giri. Guardi la riva. E sulla riva non c'è nessuno.

Questo è uno dei santuari più incredibili che abbia mai visto. In qualsiasi altro paese del mondo ci sarebbero file, biglietti, guide con l'ombrellino. Qui c'è il mare, la sabbia, e il silenzio.

Perché nessuno sa che esiste. Non è a Kyoto. Non è a Tokyo. È su un'isola che si svuota.

E questo mi fa impazzire."

日本語要約:小島神社——日本のモンサンミッシェル。干潮時のみ参道が現れる。島全体が聖域。枝一本持ち帰れない。太陽と月の引力が「神に会える時間」を決める。無常(むじょう)を体で感じる体験。世界中のどこにもこのような場所はない。なのに誰も知らない。京都にもない。東京にもない。人が減り続ける島にある。

撮影に必要:干潮時の撮影(潮汐表の事前確認が必須)。タイムラプス。複数アングル。サムネイルもこのシーンから。

02
場面2 [5:50〜9:15] — 約3.5分
月読神社——京都のより古い「本家」

カメラに向かって(15秒):

"Questo è il Tsukiyomi Shrine. Il dio della luna. Quello di Kyoto — dove vanno milioni di turisti — è una succursale di questo. L'originale è qui. E non c'è nessuno."

ナレーション(204秒):

"Il Tsukiyomi Shrine di Kyoto è famoso. Milioni di persone lo visitano. È nelle guide. È su TripAdvisor.

Ma quello di Kyoto è una succursale. L'originale è qui. Su quest'isola. In mezzo agli alberi. Senza biglietteria. Senza fila. Senza nessuno.

Tsukiyomi è il dio della luna. Uno dei tre dei più importanti. E secondo la tradizione, è nato qui. Su Iki. Da qui il suo culto si è diffuso in tutto il Giappone.

La copia è a Kyoto con milioni di turisti. L'originale è qui con i grilli.

È come se il vero San Pietro non fosse a Roma. Ma in un paesino del Molise. E a Roma ci fosse la copia. E tutti andassero a Roma. E il Molise restasse vuoto.

Quando entri nel santuario senti una cosa diversa. Non migliore. Diversa. A Kyoto senti la storia filtrata attraverso il turismo. Qui senti la storia cruda. Alberi enormi. E un silenzio che ha una presenza.

Il Tsukiyomi Shrine ha più di milleduecento anni. Ha ancora la danza sacra tradizionale — l'Iki Daidai Kagura.

Tutto questo è qui. Senza protezione. Senza turisti. Senza futuro garantito.

E non so se è bello o triste. Forse entrambe le cose."

日本語要約:京都の月読神社は壱岐の「分社」。本家はここ。何百万人が京都のコピーを訪れ、壱岐の本家には誰も来ない。イタリアとの比較:「バチカンのサン・ピエトロが実はコピーで、本物がモリーゼ州の村にあったとしたら?」壱岐大大神楽の伝統。1,200年以上の歴史。美しい。でも未来は保証されていない。

03
場面3 [9:15〜12:00] — 約2.8分
1,000の神社——車で走ると200mごとに鳥居がある

カメラに向かって(15秒):

"Eccone un altro. È il quarto in dieci minuti. ...quinto. Mille santuari. Diciassette chilometri d'isola. Fate i conti."

ナレーション(168秒):

"Più di mille santuari. Su un'isola di 17 chilometri per 15. Quando guidi su Iki ne trovi uno ogni duecento, trecento metri. Non sono attrazione. Sono lì perché gli antichi giapponesi credevano che gli dei abitassero nella natura. E quando sentivano la presenza del sacro, la segnavano.

Iki, per qualche ragione, era un posto dove sentivano tantissimo.

Noi in Italia abbiamo qualcosa di simile. Le chiese di campagna. Le cappelline votive. Ma da noi quelle chiese stanno chiudendo. Qui a Iki i santuari sono ancora aperti. Ma per quanto? Chi si occuperà di mille santuari quando non ci sarà più nessuno?

Dopo un po' cambia il modo in cui guardi il paesaggio. L'isola intera diventa un unico luogo sacro.

Il Kojiki la chiama 'il Pilastro del Cielo.' Un collegamento fisico tra la terra e il divino.

Guidando tra questi mille santuari, con il mare intorno e il silenzio dentro, inizi a capire perché."

日本語要約:1,000以上の神社。車で走ると200〜300mごとに鳥居。古代の日本人は自然の中に神の存在を感じ、その場所を印した。壱岐は「天一柱」——天と地を繋ぐ柱。イタリアの田舎の教会との比較——閉鎖が進んでいる。壱岐の神社はまだ維持されている。でもいつまで?走るうちに島全体が一つの聖地に感じられる。

——
[12:00〜12:35] 映像モンタージュ
35秒間の沈黙。映像のみ。言葉なし。

海、鳥居、空の道、猿岩、港、地蔵、夕日——壱岐の美しさを言葉なしで伝える35秒。動画のリズムを変え、視聴者の集中力をリセットします。

04
場面4 [12:35〜15:45] — 約3.2分
壱岐の食——雲丹、壱岐牛、麦焼酎
*この場面は、りとまるカフェ大久保本店での撮影を想定しています。

カメラに向かって(18秒):

"Lo so cosa state pensando. 'Isola piccola, cibo normale.' No. Questo è uni — riccio di mare. Tra i migliori del Giappone. Questa è Iki beef — un wagyu che esce solo da qui. E questo è shochu d'orzo. Il distillato più antico del Giappone. Nato qui. In un ristorante senza turisti. Su un'isola senza fila."

ナレーション(192秒):

"Parliamo di cibo. Sono italiana. Il cibo non è un dettaglio.

Iki ha uno dei ricci di mare migliori del Giappone. Da aprile a ottobre, tre tipi diversi. Dall'oceano al piatto in poche ore.

Poi c'è l'Iki beef. Un wagyu allevato solo su quest'isola. Pochi capi. Non lo trovi a Tokyo. Se lo vuoi mangiare, devi venire.

E lo shochu d'orzo — nato qui. Sette distillerie. Hanno persino un'ordinanza comunale che dice di brindare con lo shochu di Iki.

E questa è la parte che mi ha fatto sentire a casa. Noi italiani lo sappiamo — il cibo migliore lo trovi nell'isola. Nella trattoria dove non parlano inglese. La Sardegna, le isole siciliane — il pesce del pescatore cucinato con tre ingredienti.

Iki è la stessa cosa. Il riso cotto nel kamado. I piatti con pochi ingredienti. Il gusto pieno.

E mentre mangi, guardi fuori. Il porto. Le barche. Il silenzio.

Il ristorante è vuoto perché l'isola è vuota. E il cibo è incredibile perché nessuno è venuto a rovinarlo.

C'è qualcosa di triste e di bello insieme in questa frase."

日本語要約:壱岐の雲丹(3種類、4〜10月)。壱岐牛(島外にほぼ出荷されない希少和牛)。麦焼酎発祥の地(7蒸留所、乾杯条例)。りとまるカフェの釜戸ご飯。イタリアの島との比較——サルデーニャ、シチリアの漁師の料理。「レストランが空いているのは、島が空いているから。料理が素晴らしいのは、誰も来て台無しにしていないから。」美しくも悲しい一文。

05
場面5 [15:45〜18:50] — 約3分 ★りとまる様が主役★
この島を救おうとしている人たち
この場面は、りとまる様の物語です。壱岐で空き家を宿に再生し、カフェを開き、レンタカーを提供し、島全体のエコシステムを作っている。これは金継ぎ(kintsugi)を島全体に適用しているストーリーです。

カメラに向かって(16秒):

"Questa casa era vuota. Morta. Qualcuno ha detto: no. Questa resta. E non solo questa. Ne hanno salvate quattro su quest'isola. Con un ristorante. Con le auto per muoversi. Con un'idea: che le isole che spariscono meritano di restare."

ナレーション(180秒):

"Iki, come tante isole giapponesi, si sta svuotando. I giovani vanno a Fukuoka, a Tokyo. Restano gli anziani. E le case. Case belle — in legno, con i tatami, le travi, la storia. Ma vuote.

In tutto il Giappone ci sono nove milioni di case vuote. Il piano ufficiale? Demolire.

E poi c'è chi ha fatto un'altra scelta.

Qualcuno ha preso queste case e le ha trasformate in qualcosa di vivo. Non in hotel sterili. In case dove dormi come se vivessi lì. Con i tatami originali. Le travi originali.

Sull'isola ne gestiscono quattro. E un ristorante. E le auto per spostarsi. Stanno creando un ecosistema.

Il motto è 'creare nuovo valore sulle isole remote.' Non è uno slogan. È quello che fanno ogni giorno. Prendono una casa morta e la riportano in vita. Senza cancellarle l'anima.

È kintsugi. Ma non su una tazza. Su un'isola intera.

Noi italiani conosciamo questo problema. I borghi che si svuotano. In Italia abbiamo provato con le case a un euro. Ma la casa da sola non basta. Serve il lavoro. Il ristorante. Il trasporto. L'ecosistema.

Qui su Iki stanno facendo proprio questo.

Non so se funzionerà a lungo termine. Ma il coraggio di dire 'quest'isola merita di restare viva' — è una delle cose più belle che ho visto in questo viaggio."

日本語要約:壱岐も日本の他の離島と同じく人口減少。900万軒の空き家。公式の計画は「解体」。しかし、りとまるは別の選択をした。空き家を「壊す」のではなく「再生」。畳、梁、漆喰壁をそのまま残し、新しい価値を加えた。島に4つの宿、カフェ、レンタカー——エコシステムを構築。イタリアの「1ユーロ空き家」との比較——家だけでは足りない。りとまるはエコシステムごと作っている。金継ぎを島全体に適用。「この島が生き続ける価値がある」と言う勇気——この旅で見た中で最も美しいもののひとつ。

06
場面6 [18:50〜21:15] — 約2.4分
猿岩と八本柱の伝説——神話が岩になった島

カメラに向かって(14秒):

"Questa roccia è alta 45 metri. Si chiama Saruiwa — la Roccia Scimmia. Secondo il mito, gli dei l'hanno piantata qui per impedire all'isola di scappare. Perché sì. L'isola scappava."

ナレーション(143秒):

"La leggenda degli Otto Pilastri dice una cosa pazzesca.

Dopo che gli dei hanno creato Iki, l'isola ha cominciato a muoversi. Era viva. Si spostava nell'oceano. Non stava ferma.

E gli dei, per tenerla al suo posto, hanno piantato otto pilastri. Otto rocce enormi. E quelle rocce sono ancora qui. Saruiwa — 45 metri di basalto. Sakyobana — scogliere che cadono a picco per un chilometro.

Non sono attrazioni inventate. Sono il Kojiki reso pietra.

In nessun altro posto del Giappone ho sentito la mitologia così presente nel paesaggio. A Kyoto la storia è nei templi — costruiti dall'uomo. Qui è nelle rocce — create dalla natura. O dagli dei.

E c'è qualcosa di poetico nel fatto che gli dei hanno piantato pilastri per impedire all'isola di sparire.

E adesso, milletrecento anni dopo, l'isola sta sparendo lo stesso. Non perché si muove — ma perché le persone se ne vanno.

I pilastri degli dei hanno tenuto ferma la terra. Ma non possono tenere ferme le persone.

Forse servono pilastri nuovi."

日本語要約:古事記の「八本柱の伝説」。壱岐島が海を漂い始め、神々が8本の柱を打って固定。猿岩(45m)、左京鼻がその柱。1,300年前の神話が物理的な岩として目の前に存在する。京都では歴史は寺にある(人間が建てたもの)。壱岐では歴史は岩にある(自然が作ったもの)。「神々は柱を打って島を止めた。でも人を止めることはできなかった。新しい柱が必要かもしれない。」

——
振り返りと締めくくり [21:15〜23:30]
1,000の神。25,000の人。毎年少しずつ減る。でも神は残る。

カメラに向かって——振り返り(18秒):

"Mille dei. Venticinquemila persone. Ogni anno qualcuna in meno. Ma gli dei restano. I santuari restano. Le rocce restano. E qualcuno — qui, adesso — sta provando a far restare anche le persone."

ナレーション——振り返り(60秒):

"Se mettete insieme tutto — il santuario che appare dal mare, il dio della luna dimenticato, i mille santuari tra i campi, il cibo che non esiste altrove, le case che qualcuno sta salvando, le rocce degli dei — emerge un'immagine.

Un'isola che ha tutto. Bellezza. Storia. Sacralità. Cibo. Silenzio. Un patrimonio che qualsiasi altro paese sfrutterebbe, pubblicizzerebbe, riempirebbe di turisti.

E il Giappone la lascia lì. Silenziosa. Semi-vuota. Con i suoi mille dei che aspettano.

Il problema è che intanto l'isola si svuota. E un'isola senza persone — anche con mille dei — alla fine è solo rocce e silenzio."

カメラに向かって——締めくくり(17秒):

"In Italia abbiamo le nostre isole che si svuotano. Le conosciamo. Ma non abbiamo mille dei che aspettano. Iki sì. E forse vale la pena andarci. Prima che resti solo il mare."

最後のナレーション(55秒):

"Noi italiani abbiamo la Sardegna interna. I borghi della Sicilia. Posti bellissimi che si svuotano. Che conosciamo. Che amiamo a parole e poi non ci andiamo.

Iki ha mille dei. Ha il sentiero che appare dal mare. Ha il cibo del pescatore. Ha le case che qualcuno sta salvando. Ha le rocce che tengono l'isola ferma da milletrecento anni.

Ha tutto. Tranne le persone.

Andate. Prima che sia tardi."

日本語要約:すべてを合わせると一つの像が浮かぶ——すべてを持っている島。美しさ。歴史。神聖さ。食。静寂。他の国なら観光客で溢れさせるような場所。でも日本はそのまま放置している。イタリアにも同じ問題がある。サルデーニャ。シチリアの村。「壱岐にはすべてがある。人だけがいない。行ってください。遅くなる前に。」

動画の最後:概要欄にりとまる様のAirbnbリンク。「この島に泊まりたい方はこちら。」

⛩️

もしよろしければ、
動画の中で一つお聞きしたいことがあります

これは完全に任意です。動画はナレーションだけで十分に成立します。ただ、りとまる様の声が入ることで、動画に特別な深みが生まれると考えています。

「この島は人が減っています。
なぜここに残って、この仕事を続けているのですか?」

20〜30秒のお答えで十分です。台本は不要です。日本語でお答えいただければ、私たちが字幕を付けます。自然な言葉のまま、イタリアの視聴者に届けます。

方向性の例(ご参考まで):

「これらの家には歴史がある。誰かがここで生まれ、暮らし、笑い、泣いた。壊すということは、その全てを消すということ。私たちは、人がここに来て『ここで暮らせるかもしれない』と思ってもらいたい。観光客としてではなく、人として。」

——もちろん、りとまる様の本当の言葉が一番大切です。まったく違う答えでも歓迎です。

また、りとまるカフェ大久保本店での場面でも、もしスタッフの方が可能であれば一言いただけると嬉しいです:

「なぜ島の食材だけで料理しているのですか?」

こちらも完全に任意です。どちらか一つでも、両方でも、なくても、動画は成立します。

なぜこの瞬間が大切か:動画の22分間は私たちが語ります。でもりとまる様の声——この島を守ろうとしている本人の声——は、どんなナレーションよりも強いです。20秒でいい。その20秒が、視聴者の記憶に最も残る瞬間になります。
⛩️

壱岐島の動画で
お届けするもの

前回ご質問いただいた配信内容について、壱岐島の動画に関する詳細をまとめました。

この動画はドキュメンタリーです。推定視聴回数:100,000〜250,000回。

観光スポットを紹介するだけの短い動画ではありません。22〜23分の本格的なドキュメンタリーです。壱岐島の神話、食、文化、そしてりとまる様の物語を深く掘り下げます。このレベルの動画は視聴者の記憶に残り、何年にもわたって再生され続けます。1回の宿泊が、何年分もの広告効果を生み出します。

① YouTube動画(22〜23分)——壱岐島専用

このページに記載したスクリプトに基づく本格的なドキュメンタリー動画です。概要欄にりとまる様のAirbnbリンクを掲載します。推定視聴回数:100,000〜250,000回。現在YouTubeチャンネルの立ち上げ準備中であり、この動画はチャンネル開設時の主要コンテンツとして公開されます。公開は撮影後4〜5ヶ月以内を予定しています。YouTube動画は何年にもわたってアクセスされ続けるため、長期的な集客効果があります。

② Instagramストーリーズ(231,000フォロワー)

壱岐島滞在中および滞在後1週間以内に4〜5本投稿。小島神社、食事、宿、島の雰囲気を伝えるストーリーズです。その後も定期的に再紹介いたします。

③ Instagramリール(検討中)

撮影素材の出来栄え次第で、リールも制作する可能性があります。特に小島神社の干潮映像はリールとして非常に強い素材です。

④ ニュースレター(15,685名)

日本旅行に積極的な読者に壱岐島を紹介します。

⑤ 旅行相談での直接推薦

毎日4〜5件届く日本旅行相談で、壱岐島とりとまる様の宿を直接おすすめします。

公開予定時期:撮影後4〜5ヶ月以内。現在YouTubeチャンネルの立ち上げ準備中です。この壱岐島の動画は、チャンネル開設時の主要コンテンツのひとつとして公開されます。チャンネル開設の初期は最もアクセスが集中する時期であり、壱岐島の動画が多くの視聴者の目に触れる最高のタイミングです。
事前プレビュー:もちろん可能です。ストーリーズもYouTube動画も、公開前にりとまる様にご確認いただけます。
⛩️

壱岐島での撮影について

必要な滞在日数:1泊2日(理想は2泊3日)

6つの場面を撮影するため、島内を回る時間が必要です。1泊2日でも撮影可能ですが、2泊あればより質の高い映像をお届けできます。

宿泊施設:

前回ご提案いただいたTHE 離泊 壱岐 水の御宿での宿泊を希望いたします。日本の伝統的な空間は、この動画の世界観と完璧に合っています。

撮影で特に重要なポイント:

小島神社の干潮時間を事前に確認し、スケジュールを組む必要があります(最も重要なショット)
りとまるカフェ大久保本店での食事シーン
レンタカーで島内の神社・名所を巡る
・猿岩は夕方の撮影が最も美しい

りとまる様にお願いしたいこと:

・1〜2泊の宿泊(水の御宿)
博多港⇔壱岐のフェリー(2名分)
・りとまるカフェでの食事
島内の移動手段(下記をご確認ください)
・任意:動画内でのインタビュー(20〜30秒)

島内の移動について:

6つの撮影スポットを回るため、島内の移動手段が必要です。2つの方法が考えられます:

方法A(理想):レンタカー
私たちはイタリアの運転免許を持っています。日本の免許は持っていませんが、レンタカーをお借りできれば運転は問題ありません。島内であれば安全に撮影スポットを回れます。

方法B:りとまる様に同行いただく
もしレンタカーが難しい場合、りとまる様のスタッフに島内を案内していただく形でも撮影は可能です。方法Aよりスケジュールの自由度は下がりますが、十分に対応できます。

どちらでも構いません。りとまる様にとって都合の良い方法をお選びください。

私たちが負担するもの:撮影機材すべて、スタッフ2名の人件費。

⚠️ 日程について重要なお知らせ

私たちは2026年3月31日に日本を離れ、ヨーロッパに戻ります。次に日本に来られるのは約1年後です。水の御宿での撮影日程と合わせて、壱岐島への訪問日も早めに確定できると大変助かります。

具体的な日程のご提案をお待ちしています。私たちは完全に柔軟に対応できます。
言語について:私たちは日本語を話しません。撮影当日はGoogle翻訳を使ってコミュニケーションします。この方法で日本各地で問題なく撮影をしています。インタビュー(任意)は日本語でお答えいただければ、私たちが字幕を付けます。
水の御宿の動画+壱岐島の動画=2本の動画でりとまる様を紹介

水の御宿での動画と、この壱岐島の動画。合わせて2本のYouTube動画でりとまる様の宿と島を紹介することになります。それぞれ異なるオーディエンスに届き、相乗効果を生みます。壱岐島の動画だけで推定100,000〜250,000回の視聴。2本合わせると、さらに大きなリーチになります。

YouTubeチャンネルは現在立ち上げ準備中です。231,000人のInstagramフォロワーと15,685人のニュースレター読者に対してチャンネル開設を告知するため、開設直後から多くの視聴者が集まります。壱岐島の動画はそのタイミングで公開される主要コンテンツです。

「離島に新たな価値を創造する」——りとまる様のこの理念を、私たちのコンテンツを通じてヨーロッパの旅行者に届けることができます。壱岐島を訪れたいと思うイタリア人旅行者の最初の窓口が、りとまる様になります。

スクリプトは完成しています。日程が決まれば、すぐに出発できます。

お問い合わせ
担当:Luca Valotto · Elena Giappone · 2026年3月 · 英語・メール対応可
「場所の物語を語る。
語ると、人々はそこへ向かう。」
⛩️   Elena Giappone · @elenagiappone